:16:00
On sait pas dans quel état il est.
:16:03
Vas-y, Greer!
:16:07
Laissez bien
tous les canaux ouverts.
:16:15
Ils veulent pas de moi.
:16:17
Sécurité avant tout,
donc toi après tous.
:16:22
Tu t'assois?
J'essaie de stabiliser.
:16:25
Assieds-toi et vire de là.
:16:26
Vire!
:16:32
Il a pris des coups en 40 ans,
ca se voit.
:16:36
Gaffe, je vous dépose sur le pont.
:16:41
Il a de beaux restes.
:16:44
Incroyable!
:16:47
Attention,
regardez où vous mettez les pieds.
:16:50
40 ans de rouille,
ca fait du sable mouvant.
:16:53
On visite l'avant et la passerelle.
:16:59
Ils sont...
:17:01
en couple?
:17:04
Non, c'est comme sa fille.
:17:06
Il serait perdu sans elle.
:17:08
Superstructure en assez bon état.
Pas d'avaries.
:17:12
Pas un canot de sauvetage
de bout en bout.
:17:15
Casiers à gilets de sauvetage vides.
:17:19
T'es sûr
qu'il y a pas eu de rescapés?
:17:22
Aussi sûr qu'on est sur le "Graza".
Par ici.
:17:38
Allons-y.
:17:50
C'est pas le Pérou!
:17:53
Au contraire, Munder.
C'est magnifique.
:17:56
Sauf que les passagers
ont filé vite fait.