:18:02
Murphy, à toi.
:18:17
Mesdames et messieurs,
bienvenue à bord.
:18:20
Moi, c'est Julie.
:18:21
Pour vous servir!
:18:23
La croisière s 'amuse...
:18:28
Un peu de respect.
:18:38
Matez un peu tout ce champagne.
:18:41
On a raté une fête d'enfer!
:18:43
Avec gueule de bois d'enfer!
:19:14
- La ferme!
- Allez, venez.
:19:16
Gros dur, va!
:19:22
Allez, ma choute, viens.
:19:25
"BIENV"-"ENNUI A BORD"
:19:30
Il y avait combien de passagers?
:19:33
Plus de 600. La crème de la société
venue de toute l'Europe.
:19:37
Et 500 marins italiens.
:19:40
Tout va bien là-haut?
:19:49
Bien. Cette coursive
doit mener à la passerelle.
:19:52
Epps, tiens-moi ça.