:22:03
Le compas est mort.
:22:10
La barre répond plus.
:22:13
Soutes vides.
:22:14
Il a dû aller pleins gaz
jusqu'à ce qu'il soit à sec.
:22:27
Trouve le livre de bord.
:22:29
Prenons tous les documents qui...
:22:33
Ca va?
:22:36
T'es sûre?
:22:38
On s'y met.
:22:46
Mate ca!
:22:49
Une montre!
:22:50
Bravo, mon pote.
:22:52
Regarde mieux, abruti.
:22:54
Affichage numérique. Cogite!
:22:57
Ça se faisait pas en 62.
:22:59
On est pas les premiers à bord.
:23:02
Mais il est à nous.
:23:04
On lui file la remorque à l'aube.
:23:07
Espérons qu'il y aura pas
d'autre surprise.
:23:10
Amen!
:23:24
Tu me fais du thé?
:23:29
Vous avez une idée
de ce qui s'est passé?
:23:33
C'est la question à 64 millions.
:23:36
La Marie-Céleste, tu connais?
:23:40
Une goélette partie de Charleston
pendant la guerre de Sécession.
:23:44
Elle allait à Londres
chargée de coton.
:23:49
Au bout de 2 mois...
:23:51
des pêcheurs l'ont repérée
au large de Tripoli.
:23:54
Elle filait 12 noeuds
par vent frais.
:23:58
Quelque chose...