:47:12
Je sais pas ce qui s'est passé.
:47:15
Ça a explosé d'un seul coup.
:47:18
Peut-être que Santos
avait pas bien resserré les joints.
:47:23
Tu t'étais rancardé un minimum
sur ce navire?
:47:28
On a l'or
et on est toujours en vie.
:47:31
Dis ça à Santos, connard!
:47:33
- Mollo!
- Mon cul!
:47:35
Santos était ici volontairement...
:47:38
comme nous tous.
:47:41
- Ca suffit!
- T'as tué Santos!
:47:44
Ça le ressuscitera pas.
:48:04
C'est pas ta faute, voyons.
:48:19
Comment il va?
:48:23
Voilà le programme.
:48:24
Moi je dis,
on est des pros du renflouage.
:48:28
C'est notre truc...
:48:29
on répare ce tas de rouille,
on tâche de contourner les îles.
:48:34
- On tiendra le temps d'être secourus.
- Y a pas débat.
:48:37
On a le matos et la main-d'oeuvre,
faisons un radeau...
:48:41
et tirons-nous.
:48:42
Je vous répète
qu'il est pas net, ce bateau.
:48:45
Si on reste, on y passe!
:48:47
Un radeau?
:48:48
Oui, un radeau.
:48:50
On a déjà eu du mal
à réparer le "Warrior" en 3 jours.
:48:53
Là, on peut pas. Je peux pas.
:48:56
Y a pas meilleur soudeur que toi.
:48:58
On y arrivera,
mais avec toi.