:48:04
C'est pas ta faute, voyons.
:48:19
Comment il va?
:48:23
Voilà le programme.
:48:24
Moi je dis,
on est des pros du renflouage.
:48:28
C'est notre truc...
:48:29
on répare ce tas de rouille,
on tâche de contourner les îles.
:48:34
- On tiendra le temps d'être secourus.
- Y a pas débat.
:48:37
On a le matos et la main-d'oeuvre,
faisons un radeau...
:48:41
et tirons-nous.
:48:42
Je vous répète
qu'il est pas net, ce bateau.
:48:45
Si on reste, on y passe!
:48:47
Un radeau?
:48:48
Oui, un radeau.
:48:50
On a déjà eu du mal
à réparer le "Warrior" en 3 jours.
:48:53
Là, on peut pas. Je peux pas.
:48:56
Y a pas meilleur soudeur que toi.
:48:58
On y arrivera,
mais avec toi.
:49:03
Bon, d'accord.
:49:04
Mais ça fait trop à calfater
et pomper dans le noir.
:49:08
Nos torches suffiront pas.
:49:11
Bon, on souffle ce soir...
:49:12
et on y va au matin.
:49:17
Greer, tu en dis quoi?
:49:20
Tu veux savoir
ce qu'en dit le second-maître?
:49:24
Je te dis merde.
:49:25
T'es pas qualifiée pour nous évacuer
et si Murphy m'avait écouté...
:49:29
on en serait pas là!
:49:31
Vos affreux gardes-côtes...
:49:33
C'est notre faute?
:49:34
Ils nous auraient déjà
ramenés chez nous...
:49:37
millionnaires!
:49:38
Quelle connerie!
:49:41
Espèce de chiard.
:49:44
Sale fiotte! Lève-toi!
:49:46
Répète voir!