1:12:38
Murphy est mort.
1:12:39
Il faut partir, vite.
1:12:41
Toi, moi et Munder,
on est en sursis.
1:12:44
Il veut qu'on répare le bateau.
1:12:46
J'ai vu Murphy!
1:12:48
Que se passe-t-il?
1:12:52
Je sais pas.
1:12:56
Restez tous les deux à la barre.
1:12:58
- T'as dit...
- Ecoute-moi.
1:13:01
Munder et moi,
on inspecte la soudure.
1:13:04
Restez ici jusqu'à mon retour,
compris?
1:13:07
Ne vous séparez surtout pas.
1:13:09
Prends ca.
Prends.
1:13:15
- Prudence!
- Promis.