1:17:02
T'as gagné!
1:17:03
Vas-y!
1:17:04
Allez, fais tout péter!
1:17:07
Tue-nous!
1:17:13
Tu me demandes pas où est Munder?
1:17:22
J'imagine que...
1:17:23
c'est que...
1:17:26
je le sais déjà.
1:17:28
Tu ne tireras pas, Maureen.
1:17:30
Chiche.
1:17:32
Dodge a fait la même erreur.
Il est mort.
1:17:37
Katie t'a tout dit?
1:17:38
L'âme sans péché
ne peut être marquée.
1:17:41
Trop incontrôlable.
1:17:43
Je renfloue ce bateau
pour qu'on sombre ensemble.
1:17:46
Qu'est-ce que t'es?
1:17:48
Chasseur d'épaves.
1:17:50
Comme toi.
1:17:52
Tu collectionnes les navires,
moi les âmes.
1:17:55
Je fais mon quota,
j'envoie la cargaison au port.
1:17:58
La direction sera contente.
Vois-tu, c'est un boulot...
1:18:02
qu'on m'a donné pour prix
de mes péchés. Si je perds ce navire...
1:18:07
la direction sera mécontente,
ce qui n'est pas bon.
1:18:11
Tu n'as pas l'air de comprendre,
je te propose un marché.
1:18:15
Ce navire contre ta vie.
1:18:17
Je veux mon équipage.
1:18:21
Tout passager marqué est à moi.
1:18:24
Alors, c'est fini.
1:18:35
Suffisait que tu répares ce navire!
1:18:42
Je t'ai donné une chance inespérée!
1:18:45
Suffisait de la saisir!
1:18:52
Tu vas me descendre?