:27:14
Egy hatalmas hasadás van rajta.
:27:16
Akkora, hogy el is süllyeszti.
:27:19
Itt van az a rész
ahol látszik a sérülés?
:27:21
Igen, a hajóváz elég súllyosan sérült
:27:25
Nem lehet, hogy nekiütközött egy jéghegynek
v. vmi ilyesmi?
:27:28
Nem szükséges jéghegy ahoz
hogy felsértsd a hajóvázat...
:27:31
Bocs, de nem értek ehez a dolgokhoz...
:27:33
- A sérülés elég új...
- Legfeljebb egy hetes
:27:36
Nos, itt vagyunk most.
:27:37
A probléma a következõ:
a legközelebbi sziget 60 mérföldre van nyugatra...
:27:40
Útközben nincs semmi más csak 1 csomó kopár szikla
:27:43
Az " ANTÓNIO GRAZA "-t
legalább eddig el kéne vinni
:27:45
... hogy ki tudjuk kötni vmivel
:27:47
Ha nem lassítanak minket a sziklák, még
úgyse valószínû, hogy el tudjuk addig vontatni
:27:50
Majdnemhogy reménytelen...
:27:52
- Mit tudunk tenni?
- Ha nem cselekszünk gyorsan, semmit
:27:55
3 napunk van rá, hogy megjavítsuk
:27:57
Jó esetben...
:27:59
Biztosan nem tudjuk így elvontatni?
:28:01
Ez kb. olyan mintha egy trabanttal hegynek felfele
próbálnál vontatni egy kamiont
:28:02
-... aminek deffektesek a kerekei
- és még a trabant is fulladozik
:28:05
Meg tudjuk javítani, képesek vagyunk rá...
:28:06
Hé, Murph, és a sziklák?
:28:09
ha meg tudjuk javítani a sérülést,
nem jelenthetnek gondot...
:28:12
... tegyük fel, el tudunk jutni idáig, belül.
:28:14
Elösször meg kell javítanunk az erõsen sérült részeket
:28:16
... azután kipumpálni a vizet a motortérbõl...
:28:18
... ami szinte már most lehetetlen...
:28:20
Ja, és mindennek tetejében...
:28:22
... a hajóváz belülrõl nem javítható rendesen,
mert a motor miatt nem lehet hozzáférni
:28:24
... Ez így elég gáz...
:28:27
De...
szal mit jelent ez az egész?
:28:30
... annyit, hogy ez kibaszott sok munka
3 napra.
:28:33
Jó, de végülis megvan a felszerelésünk
hozzá...
:28:35
... sõt, még azon a hajón is vannak felszerelések...
:28:37
... Nem lehetetlen
- Meg tudjuk csinálni...
:28:39
Ugye?
:28:41
Murph, ahoz nincs elég idõ,
hogy mindkét motort meg tudjam javítani
:28:45
Figyelj, csak csináld és tedd a dolgod, rendben?
:28:48
- Oh, szóval ennyi a terv, remek
- Na mi van, nem vagy rá képes??
:28:54
Jelentést küldök a helyzetünkrõl
:28:56
Jobb lenne ha nem tennéd, Greer.
:28:58
- a törvény azt mondja...
- tudom mit mond a törvény.