:28:01
Ez kb. olyan mintha egy trabanttal hegynek felfele
próbálnál vontatni egy kamiont
:28:02
-... aminek deffektesek a kerekei
- és még a trabant is fulladozik
:28:05
Meg tudjuk javítani, képesek vagyunk rá...
:28:06
Hé, Murph, és a sziklák?
:28:09
ha meg tudjuk javítani a sérülést,
nem jelenthetnek gondot...
:28:12
... tegyük fel, el tudunk jutni idáig, belül.
:28:14
Elösször meg kell javítanunk az erõsen sérült részeket
:28:16
... azután kipumpálni a vizet a motortérbõl...
:28:18
... ami szinte már most lehetetlen...
:28:20
Ja, és mindennek tetejében...
:28:22
... a hajóváz belülrõl nem javítható rendesen,
mert a motor miatt nem lehet hozzáférni
:28:24
... Ez így elég gáz...
:28:27
De...
szal mit jelent ez az egész?
:28:30
... annyit, hogy ez kibaszott sok munka
3 napra.
:28:33
Jó, de végülis megvan a felszerelésünk
hozzá...
:28:35
... sõt, még azon a hajón is vannak felszerelések...
:28:37
... Nem lehetetlen
- Meg tudjuk csinálni...
:28:39
Ugye?
:28:41
Murph, ahoz nincs elég idõ,
hogy mindkét motort meg tudjam javítani
:28:45
Figyelj, csak csináld és tedd a dolgod, rendben?
:28:48
- Oh, szóval ennyi a terv, remek
- Na mi van, nem vagy rá képes??
:28:54
Jelentést küldök a helyzetünkrõl
:28:56
Jobb lenne ha nem tennéd, Greer.
:28:58
- a törvény azt mondja...
- tudom mit mond a törvény.
:29:00
Ettõl független, nem örülnék 1 váratlan látogatásnak
a parti õrség részérõl
:29:04
Jobb ha hagyod...
:29:07
ahogy gondolod, kapitány...
:29:12
Tudjátok mit kell tenni...
:29:15
...hogy biztosan célbaérjünk
:29:16
...ha mindenki csinálja a dolgát,
nem lesz gond...
:29:18
- Nem mennél el az utamból, Greer.
:29:20
- Bocs
- Semmiség
:29:22
Dodge, Munder, ti dolgoztok lent
a fülkéknél
:29:25
Jack és én megyünk
a hajóorrba
:29:27
Hívjatok nyugodtan
ha van vmi gáz...
:29:29
Hoznál nekem 1 pizzát?
:29:31
Kurva vicces
:29:32
"A mi egyetlen tervünk
hogy nincs terv"
:29:36
Mi ez a faszság? Csak azért kell itt güriznem
mert néhány hülyével vagyok együtt?
:29:38
Naa, most miért nézel így rám?
:29:40
Nem mondtam elég szépen magyarul?
:29:42
Rendben
:29:43
Azért látszik, hogy már nem vagy egy mai
darab picinyem
:29:45
Ezek a hülyék valahányszor elbasznak egy hajót
mindig nekem kell megcsinálnom, elképesztõ...
:29:53
Oh, ilyet akarsz játszani?
Igen?
:29:57
Nem baj, azért még szeretlek...
:29:59
Gyújtsátok fel a lámpákat