:15:06
- L'hai sentita nominare?
- Solo nei miei sogni.
:15:16
Cribbio, è bellissima.
:15:20
Per compensare la velocità, le compagnie
italiane costruivano regge galleggianti.
:15:27
È stata dichiarata dispersa il 21
maggio 1962, dalle coste del Labrador.
:15:32
Lo strano è che non ha inviato segnali
di soccorso. È scomparsa e basta.
:15:37
Da quel giorno ogni capitano la cerca,
augurandosi che non sia affondata.
:15:44
- Sapete che cosa significa?
- Che cosa?
:15:47
In base al diritto marittimo è nostra.
Non facciamo attendere la signora.
:15:52
Santos, mettiti lungo la fiancata.
Greer, prepara la gru. Abbiamo da fare.
:15:57
Quando saremo a bordo, restiamo uniti.
Non sappiamo in che condizione sia.
:16:02
- Facci salire, Greer.
- Sì, capitano.
:16:06
Ehi, Murphy, ricordati di tenere
aperti tutti i canali. Grazie.
:16:15
Non mi lasciano andare.
:16:17
La sicurezza prima di tutto.
Per questo tu andrai per ultimo, Jack.
:16:21
Ti siedi, per favore?
Sto cercando di tenerla ferma.
:16:24
- Voglio solo...
- Seduto! Togliti di mezzo!
:16:27
D'accordo.
:16:32
Qualche batosta l'ha presa
negli ultimi 40 anni, questo è certo.
:16:36
State pronti.
Vi lascio sopra.
:16:41
È ancora una bellezza, eh?
:16:43
Incredibile!
:16:47
State tutti all'erta.
Occhio a dove mettete i piedi.
:16:49
40 anni di ruggine trasformano le
tavole del ponte in sabbie mobili.
:16:53
Entriamo dalla prua, poi controlliamo
il ponte. Da questa parte. Attenzione.
:16:58
- L 'albero di tronchetto è andato.
- Epps e Murphy sono una coppia?