:16:02
- Facci salire, Greer.
- Sì, capitano.
:16:06
Ehi, Murphy, ricordati di tenere
aperti tutti i canali. Grazie.
:16:15
Non mi lasciano andare.
:16:17
La sicurezza prima di tutto.
Per questo tu andrai per ultimo, Jack.
:16:21
Ti siedi, per favore?
Sto cercando di tenerla ferma.
:16:24
- Voglio solo...
- Seduto! Togliti di mezzo!
:16:27
D'accordo.
:16:32
Qualche batosta l'ha presa
negli ultimi 40 anni, questo è certo.
:16:36
State pronti.
Vi lascio sopra.
:16:41
È ancora una bellezza, eh?
:16:43
Incredibile!
:16:47
State tutti all'erta.
Occhio a dove mettete i piedi.
:16:49
40 anni di ruggine trasformano le
tavole del ponte in sabbie mobili.
:16:53
Entriamo dalla prua, poi controlliamo
il ponte. Da questa parte. Attenzione.
:16:58
- L 'albero di tronchetto è andato.
- Epps e Murphy sono una coppia?
:17:03
No. Lei è come una figlia per lui.
Lui sarebbe perso senza di lei.
:17:08
La sovrastruttura è ancora a posto.
Nessun danno apparente.
:17:12
- Le scialuppe sono tutte sparite.
- I cassoni dei salvagenti sono vuoti.
:17:19
Sai per certo che non ci sono stati
superstiti, Murph?
:17:21
Come so che stiamo camminando
sulla "Graza". Per di qua.
:17:38
Andiamo.
:17:48
Mamma mia!
Non è certo il paese della cuccagna.
:17:52
Ti sbagli, Munder.
È bellissima.
:17:55
Chiunque fosse qui inizialmente
se n'è andato di corsa.