:43:01
- Caspita!
- Non lo so.
:43:03
Cassette sigillate con mezzo Fort Knox
dentro? Saranno assicurate.
:43:06
Nessuno lascerebbe galleggiare
via tanto oro così.
:43:10
Beh, le marcature sono state
limate via.
:43:13
- Che cosa significa?
- Non volevano fosse rintracciabile.
:43:18
Sono rubati.
:43:20
Forse c'entra con la ragione per cui la
nave è scomparsa quando è scomparsa.
:43:24
Aspettate un attimo.
Se l'oro c'entra col 1962...
:43:28
...che mi dite dei cadaveri?
Risalgono a 3 settimane fa al massimo.
:43:32
Qualcuno deve dirlo e tanto vale
che sia io: Questa nave è strana, cazzo.
:43:37
Prima, giuro, ho sentito una donna
che cantava per me. Era come se...
:43:42
- Era come se volesse sedurmi.
- Oh, no!
:43:49
Aveva la voce più sexy
che abbia mai sentito!
:43:52
- Non aveva qualche corista, per caso?
- Hai fumato? Anch'io ne voglio un po'!
:43:58
Forse in fondo non sei tanto
pronto per il matrimonio, Greer.
:44:02
- Andate a cagare.
- Sentite.
:44:04
- Che facciamo con la Guardia Costiera?
- No.
:44:07
Chiama la Guardia Costiera e...
E se venisse fuori che l'oro è rubato?
:44:14
Per il diritto marittimo, un oggetto
rinvenuto in acque internazionali...
:44:18
...appartiene a chi lo trova.
Chiaro? È la legge.
:44:21
- Esatto.
- Chi lo trova se lo tiene.
:44:24
Se dobbiamo fare questa cosa,
io dico di farla ora.
:44:27
Facciamo partire la nostra barca,
ci prendiamo l'oro e ce la filiamo.
:44:31
Lasciamo la nave, prendiamo
l'oro. Chi è con me?
:44:35
Lo sono con l'oro.
:44:38
Oro.
:44:40
L'oro.
:44:46
- Epps?
- Voglio solo scendere da questa nave.
:44:49
D'accordo. Mettiamoci al lavoro.
:44:52
Ci siamo. Il "Warrior" è in posizione.
Possiamo filarcela, per favore?
:44:59
Sì, bella. Senti che profumo di soldi!
Cento milioni. Mi hai sentito?