:47:12
Non so cosa sia successo. La sala
macchine è esplosa all'improvviso.
:47:17
Forse Santos ha sforzato i motori,
non aveva stretto bene le valvole...
:47:22
Jack, avevi saputo niente su
questa nave prima di farci venire?
:47:26
No, ma io... Sentite, abbiamo l'oro
e siamo ancora vivi.
:47:30
- Quello dillo a Santos, stronzo!
- Ehi, tranquillo!
:47:33
Sono tutte stronzate!
:47:35
Santos è venuto qui
di sua spontanea volontà...
:47:37
...proprio come noi.
- Che cosa significa?
:47:40
- Basta!
- Santos è morto a causa tua!
:47:43
Calmati! Questo non lo farà
certo tornare.
:48:04
Non è colpa tua.
Lo sai bene.
:48:19
Come sta?
:48:22
II piano è questo. Siamo recuperatori
professionisti con a bordo una fortuna.
:48:27
Facciamo quel che facciamo meglio,
aggiustiamo questa bagnarola.
:48:31
Poi ne controlliamo il corso
e superiamo le isole.
:48:33
Possiamo sopravvivere
fino a farci salvare.
:48:36
Cosa c'è da discutere?
Abbiamo il materiale necessario.
:48:39
Costruiamo una zattera e andiamocene.
Questa nave è stramba, ve l'ho detto!
:48:45
- Se rimaniamo forse non sopravvivremo.
- Vorresti costruire una zattera?
:48:48
- Voglio costruire una zattera.
- Anche col "Warrior..."
:48:51
...sarebbe stata dura farcela in
tre giorni. Non possiamo farcela.
:48:55
Sei il miglior saldatore che conosco.
:48:58
Possiamo farlo,
ma solo se mi aiutate.