:30:00
zit het roer vast.
:30:03
We zullen het op 38 graden moeten zetten
om de eilanden te ontwijken.
:30:05
Wat betekent dit allemaal?
:30:09
Ik bedoel, het
is een hoop werk voor drie dagen.
:30:12
Ja maar met het gereedschap wat we aan
boord hebben...
:30:14
...en wat er op het schip is...
:30:16
...kunnen we het proberen.
We kunnen het.
:30:18
Toch?
:30:20
Murph, met het gereedschap wat ik heb...
kan ik de motor niet repareren.
:30:24
Hou op met zeuren
en ga alstublieft de motor maken?
:30:27
Ok dus dat is het plan, duidelijk.
Doe het nu maar.
:30:35
Ik zal de kustwacht informeren.
:30:36
Dat zou ik niet doen, Greer.
:30:38
De maritime wet schrijft voor...
Ik weet wat de voorschriften zijn.
:30:41
We willen alleen geen
onverwachte gasten.
:30:45
Laat het.
:30:48
Het is uw feestje, kapitein.
:30:54
Goed, je weet hoe het gaat.
:30:56
We checken alles even na...
:30:58
...om er zeker van te zijn
dat we geen problemen meer krijgen...
:31:00
...voordat we aan het werk gaan.
Blijf bij me, Greer.
:31:02
We blijven bij elkaar.
Goed.
:31:04
Dodge, Munder, gaan jullie naar
het lek.
:31:06
Jack en ik gaan
het voorste gedeelte onderzoeken.
:31:09
Roep me als je iets nodig hebt.
:31:11
Hoe zit het met een pizza?
:31:13
Erg grappig hoor.
:31:14
Het enige plan in dit vak is
geen plan.
:31:18
Wat is dat nu weer?
Zijn ze gek geworden?
:31:20
Waarom kijk je zo naar mij?
:31:22
Dat is niet eens goed Engels.
:31:25
Goed.
:31:26
Hou je haaks hé, schoonheid.
:31:28
Want op een dag zal hij een andere
monteur hebben om zijn boot te maken.
:31:36
Wil je het zo spelen?
Yeah?
:31:40
Toch ben je nog wel lief hoor.
:31:42
Mag het licht aan?
:31:50
Oh, ja.
:31:52
Je had gelijk.
Ze is prachtig.
:31:55
Dat is ze zeker.