:11:17
Gostando da viagem?
:11:33
Não é a mesma coisa que
voar aviões do tempo, é?
:11:36
Qual a graça?
:11:38
Eu poderia lhe fazer a mesma pergunta.
:11:40
Quer dizer, o que uma garota legal
como eu faz num lixo como este?
:11:42
Ao invés de criar uma família?
:11:44
Simples.
:11:44
Possuo 1/3 das operações do Murphy.
:11:47
Não sou tão legal.
:11:48
E esses macacos são
a minha família.
:11:52
Santos para Murphy, responda.
:11:58
Sim.
Acho que você deve subir aqui.
:12:01
O que é?
Acho que você deve ver isso.
:12:07
-Essa droga apareceu
segundos atrás. A 10 milhas a nordeste.
:12:10
Você quer desligar essa droga
de música?
:12:14
Estou dizendo, deve haver alguma
falha com a máquina.
:12:16
Estava aí a um segundo. Eu vi
com meus próprios olhos.
:12:18
Não há erro. Não tem nada aqui.
:12:20
Deixe-me dar uma olhada.
:12:23
Aí. Aí está. Bem na sua frente
Dê uma olhada.
:12:28
Vê o que estou dizendo?
:12:30
Vê o que estou lhe dizendo?
:12:34
Dodge, você pode ir para frente?
:12:36
Tudo bem, Murph.
:12:44
Está lá, não está?
:12:45
Tem alguma coisa lá.
:12:53
Murph, o que aconteceu?
:12:57
Barco, posição 7-5, norte.
Aqui é o "Arctic Warrior".