:12:01
O que é?
Acho que você deve ver isso.
:12:07
-Essa droga apareceu
segundos atrás. A 10 milhas a nordeste.
:12:10
Você quer desligar essa droga
de música?
:12:14
Estou dizendo, deve haver alguma
falha com a máquina.
:12:16
Estava aí a um segundo. Eu vi
com meus próprios olhos.
:12:18
Não há erro. Não tem nada aqui.
:12:20
Deixe-me dar uma olhada.
:12:23
Aí. Aí está. Bem na sua frente
Dê uma olhada.
:12:28
Vê o que estou dizendo?
:12:30
Vê o que estou lhe dizendo?
:12:34
Dodge, você pode ir para frente?
:12:36
Tudo bem, Murph.
:12:44
Está lá, não está?
:12:45
Tem alguma coisa lá.
:12:53
Murph, o que aconteceu?
:12:57
Barco, posição 7-5, norte.
Aqui é o "Arctic Warrior".
:13:04
Responda.
:13:08
Aqui é o navio de resgate
"Arctic Warrior", responda.
:13:13
Aqui é o "Arctic Warrior"
:13:16
Está na escuta? Responda.
:13:36
Merda.