:50:11
Aqui está. Katie.
:50:14
Deck "B".
:50:16
Está sozinha.
:50:20
Aposto que envenenaram os
passageiros para pegar o ouro.
:50:25
Tá bom, Sherlock. Se os passageiros foram
envenenados, porque acha que essas latas
estão boas?
:50:29
Estão fechadas.
:50:30
Esse negócio está fechado
há 40 anos. Tem que estar bom.
:50:33
Tá bom.
Quem vai experimentar primeiro?
:50:38
Papel ganha da Pedra.
:50:39
Ok. Tá bom. Melhor de 3.
:50:41
Esquece. Você perdeu.
:50:43
Cadê sua amizade?
:50:44
Os vencedores não são amigos
de perdedores.
:50:47
Bom apetite.
:50:58
Estraguei tudo.
:51:00
Devia ter chamado a costa.
:51:02
Droga. Sabia.
:51:06
Eu voltarei pra você, querida.
Juro.
:51:11
O que você está olhando?
:51:23
Está bom.
:51:24
-Não acredito.
Sério. Está bom.
:51:27
Veja, não estou brincando.
:51:28
Sério?
:51:29
Sério. Está bom.
:51:33
Uau. Experimente esse.
:51:36
Está bom.
:51:37
Está ótimo.
:51:39
Katie.
:51:47
Katie.