:58:01
Pobre Santos.
:58:03
Santos era minha responsabilidade.
:58:19
"Lorelai".
:58:21
Estava à deriva.
:58:22
Nós a resgatamos.
:58:24
Eu já ouvi a história
do "Lorelai".
:58:28
Não sabia que o "Graza"
estava envolvido.
:58:33
O ouro estava a bordo do "Lorelai"?
:58:37
Diz aqui:
:58:39
19 de maio de 1962.
:58:43
2 dias antes do seu navio desaparecer.
:58:48
Não havia sobreviventes no "Lorelai"?
:58:59
Jesus Cristo.
:59:06
Onde está indo?
:59:27
A maioria dos espiritos é livre
para ficar com suas famílias.
:59:31
Porque você não está?
:59:36
Estamos presos aqui.
:59:39
Quem?
:59:41
Os outros tripulantes e eu.
:59:43
Mesmo os que não estão marcados.
:59:46
Marcados?
:59:48
Katie, o que quer dizer?
:59:51
Quando o barco está cheio,
:59:54
Está tudo bem, pode me dizer.
:59:56
Quando ele tem as almas
de que precisa,
:59:59
e atingiu sua quota,