:59:06
Onde está indo?
:59:27
A maioria dos espiritos é livre
para ficar com suas famílias.
:59:31
Porque você não está?
:59:36
Estamos presos aqui.
:59:39
Quem?
:59:41
Os outros tripulantes e eu.
:59:43
Mesmo os que não estão marcados.
:59:46
Marcados?
:59:48
Katie, o que quer dizer?
:59:51
Quando o barco está cheio,
:59:54
Está tudo bem, pode me dizer.
:59:56
Quando ele tem as almas
de que precisa,
:59:59
e atingiu sua quota,
1:00:03
nós seremos enviados para...
1:00:08
O que foi? Algo errado?
1:00:12
O que é Katie? O que está errado?
1:00:13
Ele não quer que eu converse
com você.
1:00:15
Ele quem?
1:00:16
Mas eu não sou
como os outros.
1:00:18
Katie, você tem que me contar.
1:00:20
Você deve ir agora.
1:00:22
Deixe o navio enquanto pode.
1:00:24
Katie, espere, espere.
1:00:28
Katie.
1:00:30
Katie...
1:00:32
Eeps.
1:00:35
Vamos.
1:00:37
Temos que ir.
1:00:41
Aonde vai, Murphy?
1:00:46
O quê? Sou eu.
1:00:49
Santos.
1:00:51
Sabia que não é legal
ficar no fundo do mar?
1:00:57
Não tem luz no fim do túnel.