:50:05
И я говорю, чтобы мы делали то, что умеем лучше всего:
чинили это ржавое корыто.
:50:08
Конролировали его дрейф. Обошли те острова.
:50:11
Мы можем продержаться достаточно долго
пока нас не подберут.
:50:14
почему я сомневаюсь в этом?
У нас есть инструменты.
:50:17
почему нам не построить плот и убраться?
Что-то не так с этим лайнером!
:50:23
- Если мы остаемся здесь, мы можем не выжить.
- Ты хочешь строить плот?
:50:26
- Я хочу строить плот.
- Доже с воином...
:50:29
... мы с натяжкой планировали сделать это
за три дня. Мы не сможем сделать этого.
:50:34
Ты лучший сварщик которого я знаю.
:50:36
Мы можем сделать это прямо сейчас,
но я нуждаюсь в тебе.
:50:41
Прекрасно. Но нет никакой возможности делать
ремонт и отсос воды в темноте.
:50:47
Даже со светом что есть у нас,
это будет похоже на тыканье в слепую.
:50:49
Окей, прекрасно. Мы остынем ночью
и начнем утром.
:50:56
Грир? Что скажешь?
:50:59
Теперь ты хочешь знать что
есть сказать первому помощнику?
:51:03
я скажу, иди к черту, Эпс. У тебя нет
квалификации чтобы вытащить нас с этого судна.
:51:07
Если бы Мерфи дал мне сделать всё по-моему,
мы не были бы здесь сейчас.
:51:11
- и Береговая охрана...
- так что это ошибка каждого теперь, правильно?
:51:15
Они были бы здесь и мы
были бы на пути домой, миллионерами.
:51:18
Это всё фигня.
:51:21
Подрасти, задница.
:51:24
Гребаный козел! Давай продолжай говорить.
Скажи ещё слово!
:51:28
Скажи ещё слово!