Ghost Ship

1:05:01

Jesi li dobro?

1:05:04

Murph?

1:05:06

Što je, Murph.

1:05:12

Murph.

1:05:15

To sam ja.

1:05:19

Dobro æeš se osjeæati.

1:05:27

Hajde.

1:05:35

Hajde.

1:05:39

Murph.

1:05:45

Bože.

1:05:48

Epps. Jesi li dobro?

1:05:53

Ovdje æe biti siguran.
Ovo je kao akvarij.

1:05:55

Slušaj me!
Bio je opsjednut.

1:05:57

Nije znao što radi.

1:06:00

Upravo te pokušao ubiti.

1:06:02

Ostaje unutra.

1:06:05

Potražimo Greera.

1:06:18

Našli ste ga?

1:06:21

Ne, sve smo pretražili.
Sigurno se jako naljutio.

1:06:24

Èini se da se to dogodilo
svima na ovom brodu.

1:06:26

To se dogodilo prije 40 godina.

1:06:28

Misliš da je netko otrovao putnike
da se doèepa zlata?

1:06:30

Nije li to malo...

1:06:32

Ekstremno? Možda, ali slaže se.

1:06:34

Još æemo se svi htjeti poubijati.

1:06:37

Odakle ti srce?

1:06:39

Našla sam ga.
Pripadala je djevojèici.

1:06:42

Kojoj djevojèici?

1:06:44

Rekla mi je da odem s broda.

1:06:46

Sad je razgovarala s tobom?
O èemu to prièate?

1:06:49

Vidjela si duhove, Epps?

1:06:51

Zaboravite.

1:06:53

Brod ima nekoliko duhova.

1:06:55

Držimo se plana i
pokušajmo popraviti brod.

1:06:59

Nema šanse da petero
i zlato odu na splavu.