1:05:09
Kom igen!
1:05:18
Kom igen!
1:05:27
Herregud.
1:05:29
Är du okej, Epps?
1:05:35
Han är säker här i vattenbehållaren.
1:05:37
Lyssna på mig!
Det var inte hans fel.
1:05:39
Han visste inte vad han gjorde.
1:05:42
Han försökte döda dig
så han stannar där.
1:05:47
Nu letar vi upp Greer.
1:06:00
Något spår av honom?
1:06:03
Nej, vi har letat överallt.
Han är spårlöst försvunnen.
1:06:06
Verkar som det händer alla som
går ombord på båten.
1:06:08
Vi var i alla fall inte här
för 40 år sen.
1:06:11
Tror du att någon förgiftade
passagerarna för att komma åt guldet?
1:06:13
Låter inte det lite...
1:06:14
Extremt? Kanske, men det
låter trovärdigt.
1:06:16
Snart så kanske alla försöker
döda varann.
1:06:19
Vems är halsbandet?
1:06:21
Jag hittade det. Det tillhörde
den lilla flickan.
1:06:24
Vilken flicka?
1:06:26
Hon sa till mig att lämna båten.
1:06:28
-Pratar hon med dig nu?
-Vad fan pratar ni om?
1:06:31
Ser du spöken, Epps?
1:06:33
Glöm det.
1:06:35
Båten döljer lite hemligheter.
1:06:37
Jag tycker att vi håller oss till planen
och försöker laga båten.
1:06:41
Ja, det är omöjligt att fem personer
och allt guld får plats på en flotte.
1:06:45
Murphy är inte i skick att åka
och vi lämnar honom inte här.
1:06:48
Vi håller oss till planen och
reparerar båten.
1:06:51
Nu sätter vi igång.