:15:03
Artic Warrior konuþuyor,
gemide kimse var mý?
:15:08
Kurtarma gemisi Artic Warrior konuþuyor,
gemide kimse var mý?
:15:12
Artic Warrior konuþuyor,
bizi duyabiliyor musunuz?
:15:19
Ne oldu Murphy?
:15:29
Çok güzel bir gemi.
:15:34
Bu bir Ýtalyan gemisiydi,
seferini tamamlayamadý, kayboldu.
:15:41
1962'de Labrador Limaný'ndan
ayrýldýðýndan beri kayýp.
:15:45
Hiç bir telsiz mesajý geçmedi,
öylece kayboldu.
:15:51
O günden beri gemidekilerin
yakýnlarý onu arýyor.
:15:58
Bu ne anlama geliyor, biliyor musun?
:16:01
Uluslararasý sularda olduðu için
o bize ait.
:16:04
Hadi þu bayaný bir görelim.
:16:07
Santos, yanaþmaya çalýþ.
:16:12
Güverteye çýktýðýnýzda
birbirinizden ayrýlmayýn,
ne durumda olduðunu bilmiyoruz. Tamam mý?
:16:17
Kendinize dikkat edin.
Tamam kaptan.
:16:21
Hey Murphy, lütfen bütün telsiz kanalllarýný
açýk býrakmayý unutmayýn.
:16:24
Teþekkürler.
:16:30
Gitmeme izin vermedi.
:16:32
Güvenlik önce gelir.
Senin için sonunucu olabilir Jack.
:16:36
Oturur musun, lütfen?
Bu þeyi kontrol etmeye çalýþýyorum.
:16:40
Çekil önümden, dostum.
:16:48
Son 40 yýlda biraz deðiþmiþ,
bunu söyleyebiliriz.
:16:57
Hala çok güzel.
:16:59
Ýnanýlmaz.