:16:01
Uluslararasý sularda olduðu için
o bize ait.
:16:04
Hadi þu bayaný bir görelim.
:16:07
Santos, yanaþmaya çalýþ.
:16:12
Güverteye çýktýðýnýzda
birbirinizden ayrýlmayýn,
ne durumda olduðunu bilmiyoruz. Tamam mý?
:16:17
Kendinize dikkat edin.
Tamam kaptan.
:16:21
Hey Murphy, lütfen bütün telsiz kanalllarýný
açýk býrakmayý unutmayýn.
:16:24
Teþekkürler.
:16:30
Gitmeme izin vermedi.
:16:32
Güvenlik önce gelir.
Senin için sonunucu olabilir Jack.
:16:36
Oturur musun, lütfen?
Bu þeyi kontrol etmeye çalýþýyorum.
:16:40
Çekil önümden, dostum.
:16:48
Son 40 yýlda biraz deðiþmiþ,
bunu söyleyebiliriz.
:16:57
Hala çok güzel.
:16:59
Ýnanýlmaz.
:17:04
Pekala çocuklar, dikkatli olsanýz iyi olur,
her adýmýnýza dikkat edin ve
mümkün olduðunca hýzlý hareket edin.
:17:10
40 yýllýk pas bu gemiyi kuma çevirebilir.
:17:17
Bu Murphy deðil mi? Onlar...
Zannettiðin gibi deðil. Kýzý gibidir.
:17:26
Ýçeri girip köprüye çýkacaðýz,
tamam mý?
Burada herhangi bir hasar göremiyorum.
:17:31
Cankurtaran sandallarý gitmiþ.
:17:33
- Bu ne?
- Bilmiyorum parazit olabilir.
:17:37
Hayatta kalan birisine rastlamadýðýmýzdan
emin misiniz?
:17:40
Burada kimse yok, Dutch.
Burdan.
:17:56
Hadi gidelim.