:27:03
Ne gibi?
:27:04
Saçmalýk, önemli bir þey deðil.
:27:06
Anlat bana.
:27:14
Küçük bir kýz gördüðümü sandým.
:27:19
Oh, gemide mi?
:27:23
Evet.
:27:24
Öylece bana bakýyordu.
:27:28
Ne oldu peki?
:27:30
Hiçbir þey, yokoldu.
:27:33
Bazen ben de havada uçan
bazý þeyler görürüm.
:27:37
Servis yapanlarý da görmüyorum.
:27:41
Bir an oradaýr, sonra kaybolur,
rüya gibi...
:27:48
Sigara için teþekkürler.
:27:51
Ýçeri gireyim.
:27:53
Tamam.
:27:55
Ýyi geceler.
:27:59
Yarýn görüþürüz.
:28:00
Evet.
:28:25
Aþaðýda büyük bir delik var, gemi batýyor.
:28:30
Hasar burada. Gördün mü?
:28:32
Köprüde 10X20 cm'lik bir delik var.
:28:37
Bir buzdaðý veya onun gibi bir þey mi?
:28:40
Böyle bir delik için bir buzdaðýna gerek yok.
:28:42
Bilmiyorum.
:28:44
Ýskele tarafýnda.
:28:47
Burasý bizim bulunduðumuz yer.
:28:49
Sorun, buradaki bir grup vadi,
Westley'e 6 mil uzaklýkta.
:28:52
Ýki bine yakýn fok balýðýnýn,
ve kayalýklarýn bulunduðu özel bir yer.
:28:55
Bir baþka sorunda burasý,
oldukça kuvvetli bir akýntý var.
:28:59
Gemi yavaþça bu kayalýklara doðru itiliyor.