:28:00
Evet.
:28:25
Aþaðýda büyük bir delik var, gemi batýyor.
:28:30
Hasar burada. Gördün mü?
:28:32
Köprüde 10X20 cm'lik bir delik var.
:28:37
Bir buzdaðý veya onun gibi bir þey mi?
:28:40
Böyle bir delik için bir buzdaðýna gerek yok.
:28:42
Bilmiyorum.
:28:44
Ýskele tarafýnda.
:28:47
Burasý bizim bulunduðumuz yer.
:28:49
Sorun, buradaki bir grup vadi,
Westley'e 6 mil uzaklýkta.
:28:52
Ýki bine yakýn fok balýðýnýn,
ve kayalýklarýn bulunduðu özel bir yer.
:28:55
Bir baþka sorunda burasý,
oldukça kuvvetli bir akýntý var.
:28:59
Gemi yavaþça bu kayalýklara doðru itiliyor.
:29:02
Sonra da onlara çarpýyor.
:29:04
Bir dahaki sefere ne olacak?
:29:05
Bir dahaki sefer olmayacak.
:29:07
Tamir etmek için 3 günümüz var.
:29:09
Tabi hava koþullarý izin verirse.
:29:11
Onu neden böyle çekemiyoruz?
:29:13
Dört lastiði patlak, 57 Model
bir Cadillac'ý çekmiþ gibi oluruz.
:29:16
Yolumuzun üzerindeki bir bomba.
:29:18
biz onu tamir ederken.
:29:19
Oh Murphy, bize kaya gibi çarpacak.
:29:22
Buraya bakýn, belki de köprüyü
tamir edebiliriz.
:29:25
Eðer iç tarafa geçebilirsek.
:29:28
Sonra kompartýmanlara ulaþýrýz.
Oradan balkona ilerleriz.
Sonra hafif saða saparýz.
:29:33
Baþ tarafa ulaþtýðýmýzda,
deliði týkarýz.
:29:37
Akýntýya 39 derece açýyla yaklaþýrýz,
adadan uzaklaþýrýz.
:29:41
Bütün bunlar ne anlama geliyor?
:29:44
Bu önümüzde 3 gün
yapacak çok iþ var demek.
:29:48
O zaman bot da gemi de harket etmemeli.
Demir atmamýz gerekecek.
:29:52
Yapabiliriz. Deðil mi?
:29:55
Murhy, gemideki böyle bir problemi
elimizdeki malzemeyle halledemem.
:29:59
Gemide senden baþka makina
personeli olmadýðýný biliyorsun deðil mi?