:50:00
Pekala, plan þu.
:50:02
Biz profesyonlleriz ve
burada bir servet var.
:50:05
En iyi yaptýðýmýz þeyi yapalým derim.
:50:07
Gemiyi tamir edelim.
:50:09
Onu kontrol edip bu kayalýk adadan
kurtaralým.
:50:12
Bizi birileri alana kadar hayatta
kalabiliriz.
:50:14
Malzememiz var, ekibimiz var...
:50:16
...neden bir sal yapýp...
:50:18
...bu lanet gemiden çekip gitmiyoruz?
:50:20
Daha önce bu gemide bir
sorun var demiþtim.
:50:22
Burada ne kadar uzun süre kalýrsak,
o kadar hayatta kalma þansýmýz azalýr.
:50:25
- Bir sal mý yapmak istiyorsun?
- Evet, bir sal yapmak istiyorum...
:50:29
Epps, bunu 3 gün içinde yapmak
zorundayýz.
:50:32
Bunu yapmayýz,
ben yapamam.
:50:34
Munder, sen bildiðim en iyi
tekne ustasýsýn.
:50:36
Bunu hemen þimdi yapabiliriz...
:50:38
...fakat sana ihtiyacým var.
:50:42
Tamam, iyi, bu gemideki...
:50:44
...hasarý tamir etmemizin imkaný yok.
:50:48
lþýðýmýz olsa bile kör dalýþ
yapmak zorundayýz.
:50:50
Tamam, iyi, bu gece bekleyip
:50:52
...yarýn sabah dalarýz.
:50:57
Greer?
:50:59
Ne diyorsun?
:51:00
En iyi arkadaþýnýn ne dediðini mi
soruyorsun?
:51:03
Canýn cehenneme, Eeps.
:51:05
Sen bizi bu gemiden çýkaracak
kadar yetenekli deðilsin.
:51:08
Murphy baþýnda bana
izin verseydi...
:51:09
...þimdi bu durmda olmazdýk.
:51:11
Ve, þu sahil güvenlik?
Ne demiþtiniz...?
:51:13
Bu herkesin hatasý, tamam mý?
:51:16
Þimdi dönüþ yolunda
bir milyon mil almýþ olurduk.
:51:19
Bu saçmalýk.
:51:22
Büyü artýk, aþaðýlýk herif.
:51:24
- Ah.
- Orospu çocuðu.
:51:27
Git kendini becer.
:51:30
Tek kelime daha etme.