:24:02
No, není Hope rozkoná ?
:24:06
Jo, je koèka.
:24:08
Taky si to myslím.
Opova se na ni áhnout.
:24:13
Pojï dál.
:24:18
Vau, má to tady hroznì krásný...
:24:21
je to zaøízený v post- moderním
stylu sleèny Hope .
:24:24
Jo, nevadí ti doufám bordel.
:24:27
Ne, to je dobrý.
:24:32
Tak sem slyel,
e si bývala modelka.
:24:35
Jestli chce o tom mluvit,
mùe zrovna odejít.
:24:39
Omlouvám se.
:24:41
To je tak,
e kdy sem tì potkal, ví...
:24:44
zaèal sem se cítit jako ty...
jako bys mì nakazila ...
:24:50
a jetì sem ti ani nepodìkoval...
:24:52
Udìlám ti kafe, chce?
:24:55
Jo, jasnì.
:24:58
Tak sem si vzpomnìl,
jak sme si onehdy øekli ahoj...
:25:04
Ve skuteènosti mi ádný
podìkování nedluí, ví? Je to...
:25:08
Vím, e ti nic nedluím.
Pokouím se být tvùj pøítel.
:25:14
Nechce smetanu nebo cukr?
:25:18
Dej mi trochu cukru.
:25:21
Ví, já jen zkouím
být tvùj kamarád.
:25:24
Ví co dìlají pøátelé?
Snaí si vdycky pomoct navzájem.
:25:30
Vlastnì tì musím poádat,
abys odeel.
:25:33
- Co?
- Nemìla bych to dìlat...
:25:35
Chtìl sem jen být tvùj kámo.
:25:38
Dám ti peníze za to jídlo.
:25:40
- Ne, to je na mì.
- Vezme si to? Jo, Same.
:25:42
Prosím tì, pùjde?
A vezme si ty peníze?
:25:44
Ne, nevezmu si ty peníze,
zapomeò na to, jo?
:25:46
- Nevezmu si je.
- Tak si je vem, Same.
:25:47
- Ne, to jídlo...
- Prosím.
:25:48
To jídlo je na mì.
:25:50
Prosím tì, budem platit
kadej za sebe, jo?
:25:51
Tak dobøe.
:25:54
Nebuï tak tvrdohlavej.