:25:04
Ve skuteènosti mi ádný
podìkování nedluí, ví? Je to...
:25:08
Vím, e ti nic nedluím.
Pokouím se být tvùj pøítel.
:25:14
Nechce smetanu nebo cukr?
:25:18
Dej mi trochu cukru.
:25:21
Ví, já jen zkouím
být tvùj kamarád.
:25:24
Ví co dìlají pøátelé?
Snaí si vdycky pomoct navzájem.
:25:30
Vlastnì tì musím poádat,
abys odeel.
:25:33
- Co?
- Nemìla bych to dìlat...
:25:35
Chtìl sem jen být tvùj kámo.
:25:38
Dám ti peníze za to jídlo.
:25:40
- Ne, to je na mì.
- Vezme si to? Jo, Same.
:25:42
Prosím tì, pùjde?
A vezme si ty peníze?
:25:44
Ne, nevezmu si ty peníze,
zapomeò na to, jo?
:25:46
- Nevezmu si je.
- Tak si je vem, Same.
:25:47
- Ne, to jídlo...
- Prosím.
:25:48
To jídlo je na mì.
:25:50
Prosím tì, budem platit
kadej za sebe, jo?
:25:51
Tak dobøe.
:25:54
Nebuï tak tvrdohlavej.
:26:13
V pohodì, Same, to sem já, Annie.
:26:15
Nakonec sem si tu vìc
zapomnìla sundat.
:26:18
Je to oblièejová masá, vytáhne
a posílí ti to ple.
:26:22
No jasnì.
:26:24
Myslím si, e tohle patøí sem
a tenhle kousek asi sem...
:26:31
Asi ti nìjakej kousek chybí.
:26:35
Proè to prostì nedokreslí?
Chodí do umìlecké koly, nebo ne?
:26:39
To ne! Byla by to tak hrozný,
e by mnì sebrali malíøskej baret.
:26:43
A ani Royalská Akademie by mì
nepøijala jako malíøe na samet.
:26:46
Ani bych se nedostal ke svejm
nálepkám, který mám v muzeu..
:26:49
Koho to zajímá?
Kurátoøi je maj nalepený na prdelích.
:26:51
Malba na samet zemøela s Elvisem.
A barety? To sou trapný klobouky.
:26:56
Ví, vdycky sem na to myslel.
Myslím ty trapný klobouky.
:26:58
Hlavnì si nezacpávej ui.