:39:00
Jo, jasnì. Jako tøeba ''Co chcete?
Batman nebo pape?''
:39:03
Papamobil je stejnì chladnej,
jak Batmanomobil. Pojï sem!
:39:07
- Potøebujeme jetì òáký bonbóny.
- Jasnì. Nemìj mi to za zlý...
:39:10
ale nejsem pratìnec do Bible.
:39:13
A taky ze srdce
nenávidím ty pratìný nápisy.
:39:17
Zná to, ne?
:39:19
Ty starý rozmlácený auta a nálepka
na nárazníku, která øíká nìco jako...
:39:23
''Moc se nechechtej, tvoje
dcera by mohla být v kufru.''
:39:26
Jmenuje se Richard Blaine.
:39:28
Myslím, e je to ten bídák, který
Hope zlomil srdce.
:39:32
Tahle party je ideální místo, abysme
zjistili od holek, kdo to je.
:39:36
Hej vole. Vyetøuj.
:39:40
Mùj kámo Richard Blaine
pøesnì takhle cvièí.
:39:45
To ale není cvièení.
:39:48
Proto tanèím.
:39:53
Tak, zná òákýho
Richarda Blaina?
:39:57
Karle!
:40:02
Ví, e ti ivot
nadìlil pìkný dudy?
:40:06
Vysmahni.
:40:09
Ví, e mùj kámo Richard Blaine
miluje hádanky, jako je tahle.
:40:13
Zná ho?
:40:21
Tak co, u se udìlanej?
:40:29
Poèkej! Jak se mám z té vìci dostat?
:40:40
Co to dìlá?
Prstní styk?
:40:43
Ne. To je èínská prstní hádanka.
:40:46
Dívej, èím víc tahám,
tím víc se pøilepuju.
:40:52
Taky se mnì to jednou stalo.
:40:54
Akorát sem nebyl v hádance,
ale v jedné Asiatce.
:40:57
Jak se jmenovala?
:40:59
Chew Me Wang.