1:13:06
Ztratila sem opravdu nìkoho
blízkýho - Jesseho.
1:13:09
Byl mùj nejlepí pøítel u
od jakiva.
1:13:18
Udìlej si takovej úèes.
1:13:23
O est mìsícù pozdìji
se vechno zmìnilo.
1:13:31
Jesse!
1:13:34
- Co?
- Co to dìlá?
1:13:36
Nevím. Stali jsme se dobrými
pøáteli, Hope. Ví...
1:13:42
já sem vlastnì tvùj pøítel.
1:13:45
Nikdy si na to
nepomyslela?
1:13:49
Ne opravdu. Byl si vdycky mùj
dobrý pøítel.
1:13:54
Nìkdo, komu mùu vìøit.
1:13:57
Jako bratr.
1:13:58
A byl si vdycky kluk, který
mì rozesmál.
1:14:05
Je to milý! Ví,
ale... já chci mnohem víc.
1:14:11
Jo? Jestli si chtìla jenom pøítele,
nemìla si jít za chlapem.
1:14:14
Mui nechtìjí holky za kámoky.
Chcou opravdový pøítelkynì.
1:14:20
Tak proè se nepolíbíme a nezjistíme,
jestli je mezi námi jiskra, jo?
1:14:26
- Jesse, prosím! Ne!
- Nech toho!
1:14:29
Minulý týden sem tì vidìl,jak
se líbá s nìjakým cizím klukem...
1:14:32
Tak proè nepolíbí mì?
Hope, se mùj celej ivot!
1:14:36
Dej mnì polibek a pak mi øekne,
jak se cítí, jo? Dej mi ho.
1:14:39
- Tak dej mnì ten...
- Prosím! Pøestaò!
1:14:42
Nech mì!
1:14:47
Dluí mi to, Hope, jo?
Dej mi jeden zatracenej polibek!
1:14:50
- Nech mì! Pøestaò s tím!
- Dr hubu!
1:14:52
- Jesse, ne...!
- Dej mnì pusu!
1:14:54
Pøestaò! Nech mì!
1:14:57
Nesahej na mì!