1:14:05
Je to milý! Ví,
ale... já chci mnohem víc.
1:14:11
Jo? Jestli si chtìla jenom pøítele,
nemìla si jít za chlapem.
1:14:14
Mui nechtìjí holky za kámoky.
Chcou opravdový pøítelkynì.
1:14:20
Tak proè se nepolíbíme a nezjistíme,
jestli je mezi námi jiskra, jo?
1:14:26
- Jesse, prosím! Ne!
- Nech toho!
1:14:29
Minulý týden sem tì vidìl,jak
se líbá s nìjakým cizím klukem...
1:14:32
Tak proè nepolíbí mì?
Hope, se mùj celej ivot!
1:14:36
Dej mnì polibek a pak mi øekne,
jak se cítí, jo? Dej mi ho.
1:14:39
- Tak dej mnì ten...
- Prosím! Pøestaò!
1:14:42
Nech mì!
1:14:47
Dluí mi to, Hope, jo?
Dej mi jeden zatracenej polibek!
1:14:50
- Nech mì! Pøestaò s tím!
- Dr hubu!
1:14:52
- Jesse, ne...!
- Dej mnì pusu!
1:14:54
Pøestaò! Nech mì!
1:14:57
Nesahej na mì!
1:15:01
Od tehdy u nevìøím na pøátelství
mezi klukem a holkou.
1:15:05
Protoe muský chcou
vdycky víc.
1:15:08
A kdy nemùu vìøit pøíteli,tak
komu pak jinýmu?
1:15:12
A pak sem se s tebou setkala zas.
1:15:15
- Hope!
- Ahoj, Same.
1:15:17
Øekla se Annie o vech vìcech,
protoe sme si hodnì rozumìly.
1:15:23
On je tam zase.
1:15:24
Jestli má být Sam
ten pravej, tak...
1:15:27
proè mu neotevøe svoje srdce?
1:15:29
A Santa Claus mi ho pøinese
k Vánocùm, ne, Annie?
1:15:34
Dobøe ví jak by
ses ním vláèel daleko.
1:15:37
Od té doby co tì znám, sem
tì chtìl vzít na veèeøi a do kina.
1:15:40
Je tam venku. Co mám dìlat?
1:15:44
Tak moc chce vìdìt, proè
se tak smutná.
1:15:48
Dej mu nìjaký vodítko.
1:15:51
- A to album? To není vodítko.
- Ale Sam to neví.
1:15:55
Mìli bychom s tím pøestat, jo?
1:15:57
Ale jestli je jak Jessi, tak se ho
budu snait poøád deprimovat.