:48:16
Tanya, eºti în regulã?
:48:22
Tanya, eºti acasã?
Sunt Peggy, deschide!
:48:26
Tanya!
:48:28
-Doamne!
-Eu sunam!
:48:30
-Receptorul era ridicat.
-Asta e pauza ta cea mare.
:48:32
Este o spargere pe Spring Street. Trebuie sã te duci acolo.
:48:35
-Acum?
-Te vor filma.
:48:36
-Doamne!
-Acum!
:48:37
Vorbesc serios, omule.
Foloseºte pagerul ca ºi vibrator.
:48:41
Mã miram de ce ºi-a setat pager-ul pe tastare rapidã.
:48:44
Este un serviciu de conectare de vitezã mai mare!
:48:51
Haide.
:48:53
Doamne!
:48:58
Omule, trebuie sã ne oprim din râs.
:49:00
Încã îmi revin de la surpriza aceea chinezeascã!
:49:03
Doare, nu-i aºa?
:49:06
...la liceu, unde domnul Delgado...
-Îi ºtii numãrul de pager?
:49:11
Cred cã e 555-0068 sau aºa ceva. De ce?
:49:19
-Pentru a testa teoria ta.
-Nu, Holden, nu!
:49:23
Dã-mi chestia aia! ªtii care þi-e problema ta, Sam?
:49:26
Eºti un papã-lapte. ªi nici mãcar nu ai acces la pisicuþe.
:49:28
Tanya asta te trateazã ca pe un gunoi, iar tu o aperi...
:49:32
pentru cã þi se scoalã când eºti cu ea. Dã-mi telefonul!
:49:35
-Nu! Du-te trageþi-o, omule!
-Exact.
:49:40
E singura modalitate de a opri o femeie sã-þi foloseascã
scula drept instrument de plãcere...
:49:44
ºi sã te ducã prin oraº cu nivelul de hormoni dat peste cap!
:49:48
Ia-mi-l, Sam.
:49:50
Nu ºtiu de câte ori nu m-a rugat câte o fatã
sã-i repar maºina...
:49:53
sau sã-i zugrãvesc sau sã-i duc soþul la aeroport!
:49:57
Sã le arãt la þãranii ãia piaþa, ºi sã stau la
opera aia de cãcat.