:21:01
Put it into practice.
:21:03
I already am, sir.
:21:05
Nothing escapes me, Vidal.
:21:08
I see everything.
:21:10
I've got eyes in the back
of my head.
:21:13
I can even see out my asshole.
:21:15
It was an accident.
:21:19
Shake his hand.
:21:46
Sergeant, sir.
:21:48
I want to apologize.
:21:50
Don't fuck with me.
:21:52
I'm serious.
:21:54
I want to show that...
:21:56
That you're not a total asshole?
:21:58
Yes.
:22:00
The lieutenant's right.
:22:03
I know.
:22:05
Even Ballesteros will end up
kissing your ass.
:22:09
I hope not.
:22:33
Balbuena, inform on our position.
We're entering the shadow zone.
:22:39
The exclusion zone
lies beyond this town,
:22:43
and behind that the Serbs
are going nuts.
:22:46
Nowadays the military provides
''crisis management''.
:22:49
Like one company working
for another, called ''Europe''.