:20:02
But I want this list
to remain intact.
:20:05
-Understood?
-Yes, Lieutenant.
:20:09
Understood by everyone?
:20:11
Yes, Lieutenant!
:20:27
Our job is to be ready at all times,
and that means now.
:20:32
Excuse me, sir.
:20:33
Are we headed for the border?
:20:36
Yes.
:20:37
To restore electricity
to an entire valley.
:20:41
Not to be indiscreet, sir.
:20:43
But many of us haven't slept.
:20:46
Have you had your diapers changed?
:20:52
And you, Vidal?
:20:55
Remember our little chat?
:20:58
Yes, Lieutenant.
:20:59
What about it?
:21:01
Put it into practice.
:21:03
I already am, sir.
:21:05
Nothing escapes me, Vidal.
:21:08
I see everything.
:21:10
I've got eyes in the back
of my head.
:21:13
I can even see out my asshole.
:21:15
It was an accident.
:21:19
Shake his hand.
:21:46
Sergeant, sir.
:21:48
I want to apologize.
:21:50
Don't fuck with me.
:21:52
I'm serious.
:21:54
I want to show that...
:21:56
That you're not a total asshole?
:21:58
Yes.