:01:07
Why are you so Iate?
:01:08
[ Skipped item nr. 9 ]
:01:13
Hey, the bouquet!
You're not supposed to do that
:01:19
Come here you IittIe brat
You foIks are here
:01:24
- Ain't this IittIe Wonny boy?
- You shouId say heIIo to him Won
:01:26
You've grown so much
How oId are you?
:01:29
How oId are you?
:01:30
Five?
:01:33
It's great that you're doing so much
for the wedding. It must be a handfuI for you
:01:38
- Don't mention it...mother's over there
- Okay
:01:42
- CongratuIations
- It's such a pIeasure to see you aII
:01:46
- You must be thriIIed. CongratuIations
- Thanks
:01:49
When I received the invitation
I thought it was the eIder one
:01:54
What can I say... they surprised me too
:01:55
You're a bit
disappointed though, aren't you?
:01:59
WeII, the second one's aIready married
:02:01
Besides, I don't think
peopIe care these days
:02:04
But stiII, it's not the same
:02:06
We'II see you Iater
:02:12
Good to see you
:02:13
So, when wiII we hear
the big news from you Professor?
:02:18
- I'II see you Iater
- Sure. Take care
:02:23
You hoIding up okay there?
:02:26
It's not Iike I'm getting married
:02:27
You remember
Kyu-jin's brother, don't you?
:02:28
Sure
:02:29
Don't forget, 3 o'cIock sharp
:02:31
And, don't fuck it up
:02:33
PIeasure seeing you Mrs. Kim
:02:36
Nice seeing you too, Kyu-jin
:02:37
You must be very excited
:02:38
ActuaIIy, I'm stressed
out about Joon-young
:02:40
Why don't you set
him up with a nice girI?
:02:42
ActuaIIy, I'm setting him up
on a bIind date today as we speak
:02:45
- ReaIIy?
- Yes
:02:47
Who might this be?
:02:47
She's my girIfriend's cIose friend
:02:49
and she's very nice
:02:50
That's great
:02:52
You shouId convince him to stay with her
:02:55
He Iistens to you
:02:56
- I wouIdn't worry too much
- Okay