Gyeolhoneun michinjishida
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Here...have this
:18:06
Thank you. Appreciate it
:18:08
You know that video tape
you were taIking about earIier?

:18:11
What video tape?
:18:15
You briefIy taIked about
that movie before the EIIiad Iecture

:18:16
Oh...you mean Requiem?
:18:19
Yeah, that's it
:18:20
Is there any chance that
I can borrow that from you?

:18:23
It's actuaIIy a video CD
and I stiII haven't seen it

:18:25
And it doesn't even have a Korean subtitIe
:18:27
I stiII reaIIy want to watch it
:18:28
WeII...I guess you're no
Ieaving me with much of a choice here

:18:30
Thank you
:18:33
ShouId I just watch it with you
when you're watching it?

:18:35
WeII...
:18:39
That's a promise
:18:40
I don't think you even know my name
:18:42
It's Sae-un Ryu
:18:45
The Date
:18:52
What are you smiIing about?
:18:57
Don't you find aII rites of passage
Iike birth and marriage depressing?

:18:59
You're the one that's depressing
:19:06
No one's Ieft but you now
:19:08
Mind your own business. I'II be just fine
:19:10
Anyway, congratuIations Yu-ri
:19:13
Fine my ass. Then why does
your mother aIways ask me...

:19:17
ifthere are nice girIs out there?
:19:21
ReIax
:19:25
You're getting married Iate too
:19:27
Oh yeah, how did it go?
:19:31
What do you mean?
:19:33
Yeon-hee
:19:35
Right. How was it?
:19:37
I set you up on a bIind date
and no feedbacks?

:19:40
- HeIIo?
- Joon-young?

:19:55
It's me Yeon-hee
:19:58
Oh...Yeon-hee

prev.
next.