H

:34:20

Youngtaek Heo's state of
consciousness is uncertain,

:34:23

but the fingerprints

:34:25

and the high school girl's umbilical
cord's bloody mark is a perfect match
with the bus incident murder.

:34:28

And from then on evidence for the
three murder cases have been prepared.

:34:33

But,

:34:34

the fact that, he has kept up the same
murder patterns as Shin Hyun,

:34:37

and the fact that he was imprisoned
in the same jail is something

:34:40

that's left up to question.

:34:42

And the murder motive is not clear.

:34:46

Did you say that the roundabout
investigation results stated she
was a lesbian?

:34:50

That's correct.

:34:51

Even in an urgent situation,

:34:53

he copied Shin Hyun's pattern
exactly... he re-enacted it.

:34:57

Youngtaek Heo was imprisoned in
the same jail as Shin Hyun,

:35:02

and if you think about the fact
that he continued the use
of Shin Hyun's patterns,

:35:05

we cannot eliminate the possibility
of Shin Hyun hiring him.

:35:07

Detective Kim, there was there
nothing in the results of those
account we investigated right?

:35:13

And did you know that since they
strictly regulate condemned criminals,

:35:16

the common errand boy couldn't
meet with Youngtaek Heo.

:35:20

No.

:35:22

That bastard knew Youngtaek Heo.

:35:24

That's what the bastard said
with his own mouth.

:35:26

Did Shin Hyun know Youngtaek Heo?

:35:28

So, is there anything that's changed?

:35:31

The incident arouse by Shin Hyun
hiring someone, what does that mean?

:35:34

It isn't too late now.

:35:36

We have to get a subpoena now
and pursuit the bastard.

:35:38

Shin Hyun got the death penalty at
the first trial and didn't appeal.

:35:41

The bastard will die soon.

:35:42

So what purpose is there to catch
a bastard like him.

:35:46

To him the death penalty again?

:35:49

If Shin Hyun knows Youngtaek Heo
then the story is different.

:35:55

Shin Hyun committed 6 murders, and
there is still three left.