Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Jeg ville bare se Alicia,
men nu stod jeg her hos en psykiater.

:48:08
Jeg besluttede at fortælle ham,
at jeg savnede min mor.

:48:14
Jeg begyndte, da jeg var lille.
:48:17
Og i alle disse 15 år
tog du dig af din mor?

:48:23
Jeg var altid ved siden af hende.
Jeg læste til sygeplejer.

:48:27
Jeg gik kun ud,
når jeg skulle i skole.

:48:31
Jeg studerede også æstetik,
make-up og håropsætning.

:48:35
Men kun på brevskole.
:48:38
Så du ordnede disse ting på din mor?
:48:42
Selvfølgelig, og jeg klippede hendes hår,
tørrede det og ordnede hendes negle.

:48:45
Og jeg skrubbede hende.
:48:49
Min mor var ikke krøbling eller gal.
:48:52
Hun var bare lidt doven.
:48:55
Hun var en smuk kvinde,
og hun skulle ikke forfalde.

:49:00
- Hvad sagde din far?
- Intet. Hvad skulle han sige?

:49:03
- Er han død?
- Nej, da.

:49:07
Han er i Sverige, tror jeg.
Jeg har ikke hørt fra ham i årevis.

:49:12
Kommer han ikke og besøger dig?
:49:15
Han har fået sin egen familie der,
efter han forlod min mor.

:49:22
Vi er ikke i kontakt med hinanden.
:49:25
Hvorfor er du kommet til mig,
Benigno?

:49:29
- Hvad er dit problem?
- Mig? ikke noget.

:49:32
Du må have et problem,
siden du opsøger en psykiater.

:49:39
Ensomhed, formoder jeg.
:49:44
Har du haft et seksuelt forhold
med en kvinde?

:49:49
- Med en mand?
- Nej, heller ikke.

:49:54
Kom tilbage om en uge.
:49:57
- Er jeg ikke rask, doktor?
- Det er ikke det...


prev.
next.