1:10:01
je I'ai ramenée chez ses parents.
1:10:04
Ils I'ont éloignée de la drogue
et de moi.
1:10:07
Tu I'aimais encore?
1:10:09
Oui. Je pleurais quand je voyais
quelque chose de beau.
1:10:13
Je pouvais pas le partager
avec elle.
1:10:16
C'est atroce de se séparer
de quelqu'un qu'on aime encore.
1:10:20
C'est triste, ton histoire...
1:10:23
L'amour est ce qu'il y a
de plus triste quand il se termine.
1:10:27
C'est Jobim qui dit ça
dans une chanson.
1:10:29
Il faut qu'on parle
après la corrida.
1:10:32
- Ca fait une heure qu'on parle.
- Toi, oui.
1:10:35
Pas moi.
1:10:37
Tu as raison.
1:11:02
Il faudra au moins 2 mois
pour que ma jambe guérisse.
1:11:06
Mais je suis heureux
que le taureau m'ait renversé.
1:11:10
Comme ça, je peux rester avec toi
jusqu'à ton réveil.
1:11:14
Personne ne nous séparera.
1:11:18
On s'était réconciliés
depuis un mois.
1:11:23
Lydia voulait te le dire.
1:11:25
Quand je t'ai vu ici,
j'ai su qu'elle avait rien dit.
1:11:29
Elle pleurait à cause de toi,
à la noce.
1:11:35
Elle m'a appelé du restaurant
pour me dire qu'elle pensait à moi.
1:11:41
C'est la dernière fois
qu'on s'est parlé.
1:11:43
Je suis blessé,
je vais pas toréer cette saison.
1:11:46
J'aimerais passer les nuits
avec elle.
1:11:50
Tu es chez toi.