Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

:47:06
Ordinacija dr. Roncera.
:47:09
Naruèio bih se.
:47:12
Odgovara li vam
sutra u pet?
Nije moguæe prije?

:47:16
Ne, sutra u pet.
- Može.

:47:19
Vaše ime?
:47:37
Što želite?
:47:39
Imam dogovoreno u pet.
- Uðite.

:47:50
Uðite, nemojte tu stajati.
:47:56
Oprostite.
:48:00
Benigno Martín? - Da.
- Trebam vaše podatke.

:48:04
Datum roðenja?
- Htio sam samo još jednom vidjeti Aliciu,

:48:06
jer sam veæ bio ondje,
ali je bio otac.

:48:08
Odluèio sam mu reæi
da mi nedostaje mama.
Zadnjih petnaest godina, kažeš?

:48:14
Kad sam se poèeo brinuti za nju,
:48:17
bio sam još skoro dijete. - I
15 godina nisi radio ništa drugo?

:48:22
Stalno sam bio uz nju.
:48:25
Školovao sam se za bolnièara
i morao sam iæi na
predavanja.

:48:30
Studirao sam i kozmetiku,
make-up i frizerstvo,

:48:34
ali na daljinu.
:48:37
Hoæeš reæi da si šminkao
svoju majku, frizirao je?

:48:41
Naravno. Šišao sam ju,
farbao je, brinuo se za njene nokte

:48:42
i pošteno je ribao
sprijeda i straga.

:48:48
Moja majka nije bila invalidna,
ni luda,

:48:52
samo je bila malo lijena.
:48:55
Bila je vrlo lijepa žena
:48:57
i nisam htio da bude zanemarena.
:48:59
I što je rekao tvoj otac?

prev.
next.