1:09:03
Марко, я не могу прожить и дня
без разговора с тобой.
1:09:07
Не бойся. С Анхелой у нас всё кончено.
Я могу это доказать.
1:09:11
Во время той церемонии, например,
я не заплакал, а ты заплакала.
1:09:15
- Верно.
- Не нужно было.
1:09:18
- Ты мне не веришь?
- Нет, дело не в этом.
1:09:20
Мне нужно было 10 лет, чтобы справиться
с этим, но теперь всё кончено.
1:09:27
- Марко...
- Лидия, поверь, всё кончено.
1:09:31
Мы много путешествовали
с Анхелой.
1:09:33
Под предлогом того, что я буду
писать путеводитель.
1:09:37
Истинная причина была в том, чтобы
держать её подальше от наркотиков.
1:09:42
Жизнь в Мадриде была адом.
1:09:43
Наши отношения складывались,
только когда мы убегали от всех.
1:09:47
После 5 лет путешествия я привез её
сюда, к её родителям.
1:09:50
Они не пускали её к наркотикам
и ко мне.
1:09:55
Ты по прежнему любил её?
1:09:59
Да. Я плакал, когда видел то, что меня
волновало, и я не мог показать это ей.
1:10:04
Ужасно расставаться с
любимым человеком.
1:10:08
Какая печальная история!
1:10:11
"Когда любовь кончается,
печальней чувства нет",
1:10:14
...как поётся в песне.
1:10:17
Марко, после корриды
нам нужно поговорить.
1:10:20
- Мы уже час разговариваем.
- Ты да. Я нет.
1:10:25
Ты права.
1:10:52
Доктор сказал, что моя нога
заживёт только через два месяца.
1:10:56
Но, знаешь, я рад,
что бык меня зацепил,
1:10:57
теперь я могу быть рядом с тобой,
1:10:59
и ждать твоего пробуждения,
любимая.