Hable con ella

1:23:33

Marco, si to ty ?

1:23:36

Som rád, že a poèujem.
Požiadal som o tvoju návštevu v sobotu.

1:23:42

- Kde si ?
- Pred klinikou.

1:23:47

Dr Vega mi povedal všetko.
Ako si to mohol urobi ?

1:23:51

Prišiel si naspä do Španielska,
aby si mi vynadal ?

1:23:56

Potrebuješ nieèo ?
Èo ti mám v sobotu prinies ?

1:23:59

Potrebujem informácie.
Èo vieš o Alicii ?

1:24:02

Z kliniky by mi niè nepovedali.

1:24:05

Bola preložená na inú.
Nevedia, kam.

1:24:07

- Tomu neverím.
- Ani ja nie.

1:24:10

Ale neprekvapuje ma,
že nám niè nepovedia.

1:24:13

- Si ešte stále môj priate¾ ?
- Samozrejme, odkedy som sem prišiel.

1:24:16

Tak potom zisti nieèo o Alicii.

1:24:19

Èi je ešte nažive ? Èi mala pôrod ?
Èi diea žije ?

1:24:23

Potrebujem to vedie, Marco.
Rozumieš mi, však ?

1:24:29

Pokúsim sa...
Porozprávame sa v sobotu.

1:24:35

- Zistil si nieèo ?
- Zistím. Buï trpezlivý.

1:24:39

Bol som, až do dòa, kedy mala porodi.
Bolo to pred mesiacom.

1:24:45

Musíš èaka.

1:24:53

- Èo tu robíš celé dni ?
- Pracujem v novej zotavovni.

1:24:58

Je to nové väzenie, málo ¾udí.
Je tu pokoj.