Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

1:24:02
Z kliniky by mi niè nepovedali.
1:24:05
Bola preložená na inú.
Nevedia, kam.

1:24:07
- Tomu neverím.
- Ani ja nie.

1:24:10
Ale neprekvapuje ma,
že nám niè nepovedia.

1:24:13
- Si ešte stále môj priate¾ ?
- Samozrejme, odkedy som sem prišiel.

1:24:16
Tak potom zisti nieèo o Alicii.
1:24:19
Èi je ešte nažive ? Èi mala pôrod ?
Èi diea žije ?

1:24:23
Potrebujem to vedie, Marco.
Rozumieš mi, však ?

1:24:29
Pokúsim sa...
Porozprávame sa v sobotu.

1:24:35
- Zistil si nieèo ?
- Zistím. Buï trpezlivý.

1:24:39
Bol som, až do dòa, kedy mala porodi.
Bolo to pred mesiacom.

1:24:45
Musíš èaka.
1:24:53
- Èo tu robíš celé dni ?
- Pracujem v novej zotavovni.

1:24:58
Je to nové väzenie, málo ¾udí.
Je tu pokoj.

1:25:03
- Zvonku to nevyzerá ako väzenie.
- Problém je iný.

1:25:07
To, že nevídam Aliciu.
1:25:10
Dr Roncero povedal, že
som psychopat.

1:25:18
A to je dobré, kvôli súdnemu procesu,
ale to ma netrápi.

1:25:22
Potrebujem vidie Aliciu, aby som vedel,
ako to dopadlo.

1:25:26
Ak to takto pôjde ïalej,
neruèím za seba !

1:25:31
Som predsa psychopat, nie ?
Potom sa tak aj budem správa.

1:25:33
To nehovor, Benigno !
1:25:36
A nájdi mi iného právnika.
Ten, ktorého mám, mnou pohàda.

1:25:43
Prenajmem môj dom.
Môžem si ho zaplati.

1:25:47
Ja si ho prenajmem
Momentálne som bezdomovec.

1:25:50
Skvelé, som rád, že
budeš môj podnájomník.

1:25:54
Mnoho som o tebe rozmýš¾al,
zvl᚝ po nociach.

1:25:59
- Preèo po nociach ?
- Pretože študujem po nociach.


prev.
next.