:11:02
Dobro vem, kaj poènem.
:11:05
Ampak El Niño se mora zbrati.
:11:08
Nima èasa za druge skrbi.
:11:10
Ne bom mu jih delala.
:11:12
Povej mu, naj pride po stvari
:11:15
ali pa naj mi pove, kam mu jih
poljem. - Polji jih k meni.
:11:18
Naj mi pove sam,
s tabo nimam niè!
:11:24
Izvoli, lahko gresta,
èe hoèeta.
:11:27
Viski z ledom, prosim.
- Kateri kozarec?
:11:30
Visoki.
:11:36
Oprostite, bi lahko na
kratko govoril z vami?
:11:43
Niti sluèajno! Èe je
konec, je konec.
:11:45
Oprostite.
:11:48
Kaj ste rekli? - Ali bi lahko,
prosim, govoril z vami?
:11:54
Èe me peljete do Madrida,
se lahko po poti pogovoriva.
:11:57
Bilo bi mi v veselje.
:12:00
Greva, torej.
:12:11
Kdo vas je poimenoval
Lydia? - Moj oèe.
:12:16
Kot bi vam
zapeèatil usodo.
:12:21
Vedno si je elel biti torero,
a je ostal banderillero.
:12:23
Najbolj od vseh me je podpiral,
:12:28
a je pred enim letom umrl.
:12:31
al mi je.
:12:34
Moram narediti
reportao o vas za El País.
:12:37
Piete o bikoborbah?
Ni mi znano vae ime.
:12:41
Pravzaprav ne vem niè o bikih.
:12:44
Zakaj ste potem tu?
:12:45
Ne vem niè o bikih, zato pa
veliko o obupanih enskah.
:12:49
Res? Kdo vam je rekel,
da sem obupana?
:12:53
Dobil sem tak vtis.
:12:55
Ne zanimajo vas biki,
:12:57
ampak moj odnos z El Niñom.