:12:00
Greva, torej.
:12:11
Kdo vas je poimenoval
Lydia? - Moj oèe.
:12:16
Kot bi vam
zapeèatil usodo.
:12:21
Vedno si je elel biti torero,
a je ostal banderillero.
:12:23
Najbolj od vseh me je podpiral,
:12:28
a je pred enim letom umrl.
:12:31
al mi je.
:12:34
Moram narediti
reportao o vas za El País.
:12:37
Piete o bikoborbah?
Ni mi znano vae ime.
:12:41
Pravzaprav ne vem niè o bikih.
:12:44
Zakaj ste potem tu?
:12:45
Ne vem niè o bikih, zato pa
veliko o obupanih enskah.
:12:49
Res? Kdo vam je rekel,
da sem obupana?
:12:53
Dobil sem tak vtis.
:12:55
Ne zanimajo vas biki,
:12:57
ampak moj odnos z El Niñom.
:13:00
Povejte El Paísu,
naj me pustijo pri miru!
:13:17
Lahko noè.
- Lahko noè.
:13:41
Hitro! Spravite me odtod.
- Kaj je narobe?
:13:44
Spravite me odtod!
V kuhinji je kaèa.
:13:48
Dajte mi kljuèe.
:13:49
Vrata so odprta.
- Pomirite se. Ostanite tu.