Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Ne, jer se moramo dogovoriti.
1:09:07
Ne brini se, s Anðelom sam završio.
1:09:11
Dokazaæu ti.
1:09:12
Na primer, tokom obreda nisam plakao,
1:09:15
a ti jesi.
-Taèno.

1:09:17
A nisi trebala.
1:09:19
-Ne veruješ mi?
-Ne.

1:09:21
Deset godina mi je trebalo
da prebolim i uspelo mi je.

1:09:27
-Marko...
–Veruj mi, gotovo je.

1:09:31
S Anðelom sam mnogo putovao.
1:09:34
Za izgovor sam imao pisanje
turistièkih vodièa.

1:09:37
U stvari sam hteo da je otrgnem
od droge, pobeæi iz Madrida.

1:09:42
Tamo je bio pakao. Razumeli smo
se tek kad smo pobegli.

1:09:44
Zatim sam je nakon pet godina
i napisanih sedam vodièa

1:09:47
doveo tu, u Lucenu,
njenim roditeljima.

1:09:53
Oni su se brinuli da ne doðe više
u dodir s drogama i sa mnom.

1:09:56
-Još si je voleo?
-Jesam.

1:09:58
Zato sam plakao kad sam
video nešto emocionalno,

1:10:02
a to nisam mogao
da podelim s njom.

1:10:04
Strašno je kad ostaviš osobu
koju toliko voliš.

1:10:09
Kako tužna prièa.
1:10:12
Ljubav je najtužnija stvar
na svetu kad se završi,

1:10:15
kako to kaže pesma.
1:10:18
Marko, nakon koride
moramo da razgovaramo.

1:10:21
Veæ ceo sat razgovaramo.
1:10:24
-Ti, ne i ja.
-Taèno.

1:10:51
Doktor je rekao da æe mi trebati
dva meseca da mi se noga oporavi.

1:10:54
Znaš šta?
Raduje me što me je bik nabo.

1:10:59
Sad mogu da ostanem s tobom,
dok se ne probudiš.


prev.
next.