:45:16
Vojíne Kime, chce slyet legraèní historku?
:45:22
Kdy jsem se vracel z obchùzky,
:45:25
tak se na mì poøád usmívala sestra
toho bláznivého prodavaèe ryb. - No a?
:45:32
Nic, já jen, e se usmívala.
:45:35
- A to je vechno?
- Pøestaò se vyptávat, je mi to trapné.
:45:41
- Duha
- To jsem já.
:45:47
Vojíne Kime.
:45:48
Vojíne Kangu. Co tady dìlá?
Proè má uniformu? Vydìsil's mì.
:45:58
- Pøiel jsem, protoe mám tuení.
- Jaké tuení?
:46:03
- Dej mi svoji zbraò.
- Nedávej mu ji.
:46:06
Vra to, nebo pùjdeme do vìzení.
:46:16
Jestli tohle zjistí velitel èety, tak je po nás.
Dìlej, vra se.
:46:23
Kam?
:46:26
Co?
:46:32
- Nemùe dovnitø.
- To jsem já, vojín Kang, vzpomíná?
:46:37
Prosím pøestaò s tím.
Propustili Tì pøece.
:46:40
- Koho propustili?
- Pøestaò s tím. Vra se domù.
:46:43
Jetì jsem nedokonèil slubu.
Jetì mi zbývá rok.
:46:47
Co se tu dìje?
:46:48
Pane, on tvrdí, e tady má slubu.
:46:53
Pane!
:46:54
- 1.vojín Kang Han-chul se hlásí do sluby.
- Kang Han-chule, prober se!
:46:58
Veliteli èety, u jsem v poøádku.