:21:01
Descanse.
Buen trabajo.
:21:05
¿Por qué entraste ahí sabiendo
que te podían disparar?
:21:09
Tiene un aspecto un poco extraño.
:21:20
¿Quién mato a mi hijo?
Asesino.
:21:24
¿Fuiste tú? ¡Asesino!
¡Devuélveme a mi hijo!
:21:30
¡Devuélveme a mi hijo!
:21:33
Devuélveme a mi hijo.
:21:37
- Maldito bastardo. Maldito bastardo.
- ¡Lleváosla!
:21:39
Devuélveme a mi hijo.
:21:41
¡Hey hijo de puta! ¿Young-gil es un espía?
¿Es qué un soldado puede disparar a quien quiera?
:21:48
Vete y cálmate.
:21:49
¿Cómo puedo calmarme después
de que hayáis asesinado a un civil? ¡Asesinos!
:21:53
Os dije que no entrarais ahí.
Es una zona militar.
:21:56
¡Corta el rollo, y dame eso, asesino!
:22:00
¿Crees que no puedo matar a alguien sin arma?
:22:03
El soldado no hizo nada malo.
¡Solo cumplió con su deber!
:22:07
¿Y te parece que era un espía?
:22:11
¡Hijo de puta!
¡Sacadles de aquí!
:22:28
Manos arriba. Que nadie se mueva.
:22:39
¡Deprisa!
:22:44
¿Puedes levantarte?
:22:50
- Saludo.
- Saludo.
:22:54
¡Adelante!
:22:55
Mientras el soldado primero Kang Han-chul
cumplía con su deber a las 3 AM,