:09:03
Puesto de guardia 26.
Todo está claro.
:09:05
Es un tubo de pescar.
:09:06
Revisa un extraño objeto a 500 metros
a las diez en puntos. No veo nada.
:09:06
Un tubo de pescar de 200 mts,listo.
:09:12
¡Quieto!
Bluebird.
:09:21
Es un tubo de pesca, cambio.
:09:21
Hey, Han-chul.
:09:25
¿Qué te pasó en la cara?
:09:28
¿Crees que veremos a un espía
antes que seamos licenciados?
:09:30
¡No te muevas!
:09:31
¿En serio debemos atrapar uno?
:09:32
- ¿Estás loco?
- Estoy loco.
:09:34
¿Entonces para qué estamos aquí?
:09:35
Han-chul, detente.
:09:38
Sólo espero que no pase
nada antes de ser licenciado.
:09:39
¿Sabes lo duro que es esto para nosotros?
:09:41
Por favor, ve al hospital.
:09:44
Caí en una emboscada por allá.
Un espía puede venir ahí.
:09:44
- No te muevas.
- Deshazte de tu arma.
:09:46
No puedo.
:09:47
El líder del pelotón se enojará.
:09:51
¿Piensas que alguien puede dispararle a una persona?
:09:55
Dispara.
:09:57
Dispárame.
:10:00
Si tú no lo haces, lo haré yo.
:10:03
Uno. Dos.
:10:11
¿Quieres morir, maldito?
:10:14
Vete antes que llame al MP.
:10:23
¡Maneja tu arma!
:10:25
No lo eches a perder, ¿entendido?
:10:32
¡Vamos! Maldición.
:10:54
Pelotón.
:10:55
-Noche.
-Carpa.
:10:56
¡Hey! ¡Hey!
:10:58
-Sastre.
-Balsa.
:10:58
Young-gil. Young-gil.